The Federal Housing Finance Agency said it plans to expand the kinds of records that will be collected, maintained and stored in the National Mortgage Database, a comprehensive repository of mortgage loan information the agency is developing in partnership with the Consumer Financial Protection Bureau.